Le monde comme surface, la surface comme monde : trompe-l'œil et ekphrasis dans l'œuvre de Maylis de Kerangal
Le roman de Maylis de Kerangal, « Un monde à portée de main » (2018), suit Paula Karst, une jeune Parisienne qui apprend l'art du trompe-l'œil dans un institut bruxellois et travaille ensuite comme peintre décoratrice dans des studios de cinéma, des restaurations d'églises et des villas, jusqu'à participer à une reproduction monumentale des peintures rupestres de Lascaux. Cet essai analyse le roman comme le pendant littéraire de son propre thème : de même que la peinture de Paula tend à s'effacer au profit d'une surface d'un réalisme trompeur, la prose de Kerangal procède elle aussi de manière ekphrastique et illusionniste, évoquant couleurs, matières et espaces visuels avec une telle sensualité que le lecteur en oublie les mots qui sous-tendent cet univers. Le trompe-l'œil parfait requiert non seulement l'illusion, mais aussi la désillusion – ce n'est que lorsque l'œil reconnaît l'illusion comme art que l'œuvre révèle sa véritable beauté. À partir de là, l'interprétation élargit la question à la relation entre l'original et la copie, relation radicalement subvertie dans le roman, de la formation bruxelloise à la statue funéraire égyptienne du musée de Turin : la copie n'est pas un mensonge, mais une création de la réalité – et le travail de Paula sur Lascaux pose finalement à nouveau la plus ancienne question de l'histoire de l'art : qu'est-ce qu'un original si les peintures rupestres de la préhistoire elles-mêmes ne souhaitaient rien de plus que de rendre le monde si réel qu'on puisse le toucher ?
➙ Vers l'article