Cet article est écrit en allemand. Traduction automatique :
Vos yeux arriveront sur l'écran. Si tu les levais, ta respiration se couperait, et tu chuterais.
La carte, elle, est accueillante. Elle indique clairement les étapes et prévient les pièges. Le point rouge te guide. Il t'a permis de prendre le bon bus, de descendre à l'arrêt adéquat. La zone Belle-Fenestre est équipée. Vous pourrez y entrer avec une grande grille rococo, le GPS sera sauvegardé de l'extérieur, il sera avancé sur un chemin de terre de Sienne (importée d'Italie, c'était noté sur l'espace du GPS), tu as pris à droite puis à gauche, puis à Gauche encore après 300 mètres. C'était facile et beau.
Si vous avez un faux pas, le GPS et les signaux : le point s'éloigne, le temps de trajet augmente. C'est aussi simple que le cache-cache. Tu tens la carte entre tes mains. Tu peux orienter le monde selon ta volonté.
Maintenant, le point n'est plus qu'à deux minutes de marche, en ligne droite. Il n'avance pas, il tremble. Sandrine est nerveuse. Tu voudrais l'appeler et lui dire de cesser de s'agiter ainsi. Que tout va bien se passer, de respirer un bon coup.
La voix te dit : Continuez sur 500 mètres. Vous n'avez pas à vous soucier de cette voix, mais elle est toujours là. Vous sentez que vous avez une assez bonne confiance. Tu chansons : This serait encore plus sympa si c'était une voix de Mickey, la voix de Sandrine ou celle d'un sexy, rauque, qui te guidait. Et tu continue, pied gauche, pied droit, l'herbe est aussi pratique que le béton ou le carrelage de ton appartement ; à l'extérieur finalement l'air est respirable lorsqu'on est guidé par une machine, tu avances, sur le GPS les couleurs sont brillantes, la Zone Belle-Fenestre est superbement représentée. La pointe se trouve dans une étendue verte, les pieds sont là aussi. Jusque-là, tout est logique. Tu essaies de ne pas voir les aspérités sur le vrai sol, les trous t'oppressent. Une nouvelle ère explore les mensonges plus inquiétants dans les parcs, les danses dans les grottes et les chassais les champignons dans les forêts. Tu ne t'en souviens pas.
Dans l'immédiat il faut juste poser et pied, puis l'autre. Regarder le paysage est une deuxième activité. Vous pourrez admirer le contraste du relief. Faites-le là pour avancer.
En plus, cela prend 50 mètres et vous arrivez à un bon port.
Lucie Rico, GPS (POL, 2022)
Vos yeux sont rivés sur l'écran. Si vous les leviez, vous auriez le souffle coupé et vous tomberiez.
La carte, en revanche, est engageante. Elle indique clairement l'itinéraire et signale les pièges potentiels. Le point rouge vous guide, vous aidant à prendre le bon bus et à descendre au bon arrêt. Le quartier de Belle Fenestre apparaît. Vous entrez par une grande porte rococo ; le GPS savait qu'elle serait ouverte. Vous empruntez un chemin de terre siennoise (importée d'Italie, comme l'indiquait le GPS), tournez à droite, puis à gauche, et après 300 mètres, de nouveau à gauche. C'était simple et beau.
Au moindre faux pas, le GPS vous avertit : le point se déplace, le temps de trajet augmente. C'est comme une partie de cache-cache simplifiée. Vous avez la carte entre les mains. Vous pouvez modeler le monde à votre guise.
Le point n'est plus qu'à douze minutes de marche à vol d'oiseau. Il n'avance pas ; il tremble. Sandrine est nerveuse. Vous aimeriez l'appeler et lui dire de se calmer. Que tout ira bien, qu'elle devrait respirer profondément.
La voix vous dit : « Encore 500 mètres. » Vous n'appréciez pas particulièrement cette voix, mais elle va droit au but. Vous sentez que vous pouvez lui faire confiance. Vous pensez : ce serait encore mieux si une voix de Mickey, celle de Sandrine, ou celle d'un homme séduisant et viril vous guidait. Et vous continuez, pied gauche, pied droit, l'herbe est aussi facile à fouler que le béton ou le carrelage de votre appartement ; dehors, enfin, l'air est respirable grâce à la machine, vous avancez, les couleurs du GPS sont éclatantes, la zone de Belle Fenestre est magnifiquement représentée. Le point se trouve dans une zone d'un vert pomme, vos pieds aussi. Jusqu'ici, tout est logique. Vous essayez d'ignorer les irrégularités du sol, les trous vous oppressent. Il fut un temps où vous exploriez des lieux plus sinistres que les parcs, où vous dansiez dans des grottes et cherchiez des champignons dans les forêts. Vous ne vous en souvenez plus.
Ici et maintenant, l'important c'est de poser un pied après l'autre. Admirer le paysage est secondaire. Vous n'êtes pas là pour vous émerveiller devant les contrastes du terrain. Vous êtes là pour avancer.
Plus que 50 mètres et vous serez arrivé à destination. 1
Cet article, rédigé en allemand, est disponible à l'adresse https://rentree.de. Des traductions automatiques en anglais et en français sont également disponibles. Anglais, Französisch.
Remarques- Ariane est une jeune femme qui traverse une période difficile sur le plan social et personnel. Elle préfère rester chez elle jusqu'à ce que sa meilleure amie, Sandrine, l'invite à sa fête de fiançailles. Pour l'aider à trouver son chemin et à arriver à bon port, Sandrine partage sa position sur son téléphone portable. Guidée par le point rouge qui représente Sandrine sur le GPS, Ariane se met en route pour la fête. Le lendemain, cependant, Sandrine a disparu. Elle ne répond pas au téléphone. Aucune trace d'elle. À l'exception de ce point GPS, qui ne cesse de bouger. Et qu'Ariane ne quitte jamais des yeux. Le GPS lui donne le sentiment d'être proche de Sandrine. Comme si elles partageaient un secret. Jusqu'à ce qu'un corps carbonisé soit retrouvé sur la rive d'un lac où le point GPS de Sandrine est passé. Est-ce son corps ? Mais le point continue de bouger. Qui se cache derrière ce point ? Ariane enquête, mais toutes les pistes sont infructueuses. Plus troublant encore : le point sur le GPS insiste pour qu'Ariane se rende à cet endroit afin de renouer leur amitié. Pour en avoir le cœur net, elle laisse un message vocal à Sandrine, lui proposant de se retrouver dans un lieu secret. Lorsque le GPS indique que Sandrine se dirige vers cet endroit, Ariane est persuadée de s'être trompée. Sandrine n'est pas morte ! C'est bien son amie. Mais elle commence à confondre le monde réel et le virtuel. La police lui révèle que Sandrine est bel et bien décédée, et Ariane désactive le partage de leur position. Elle tente de reprendre le cours de sa vie et d'oublier le GPS. Mais une nouvelle notification l'interrompt : Sandrine veut à nouveau partager sa position avec elle. Pour un dernier rendez-vous. Ce roman, écrit comme un thriller, explore l'amitié et la mort, les vulnérabilités sociales et psychologiques, et traverse les illusions du deuil sur fond de dépendances numériques. (Traduction du communiqué de l'éditeur.)>>>
