Cet article est écrit en allemand. Traduction automatique :
« Un premier roman urbain, ultra-réaliste et social », voilà comment Mathieu Palain était décrit pour son premier roman. Vente gosse caractérisé. 1 Urbain, ultra-réaliste et engagé socialement. Cette même description lui valut le Prix du Roman News, récompensant le roman d'actualité, pour son deuxième roman. Ne t'arrête pas de courirLe Prix du Roman News a été créé en 2011 par le magazine de mode Stiletto et Publicisdrugstore, un concept hybride entre pharmacie, brasserie, librairie et kiosque à journaux. Le roman d'actualité repose sur la recherche journalistique, la documentation et l'imagination. Le prix récompense une œuvre qui traite l'actualité (une situation, une histoire ou des personnages réels) comme un roman. 2 On pourrait se demander si cela désigne véritablement un genre et un corpus, compte tenu des dix lauréats précédents :
- 2020 - Saturne par Sarah Chiche
- 2019 - La Maison par Emma Becker
- 2018 – Le Lambeau par Philippe Lançon
- 2017 - desores orientaux par Négar Djavadi
- 2016 - Celle que vous croyez par Camille Laurens
- 2015 - Vernon Subutex, tome 1, de Virginie Despentes
- 2014 - L'emprise, volume 1, par Marc Dugain
- 2013 - Rue des voleurs par Mathias Enard
- 2012 - Rue Darwin par Boualem Sansal
- 2011 - Six mois, six jours par Karine Tuil
Palain établit un lien entre cette scène et une scène classique de reportage en prison, illustrant une mission précédente.
Je n'avais pas conscience de ce que je faisais. La prison me fascine parce que j'ignore tout et, dès le début du métier, j'imagine la force de création, et je me retrouve à trouver une injustice dans le déni. Si vous rendez le parfait, vous devrez l'admettre sur le gâteau. Je devais le chercher, je suppose, car, juste après ce reportage en crèche, j'ai entendu parler d'un boxeur américain, Dewey Bozella, qui venait d'être libéré après avoir passé vingt-six ans dans une cellule de la prison de Sing Sing, au nord de New York, pour un meurtre qu'il n'avait pas commis. Libération a refusé de m'envoyer — « Trop cher. Avez-vous un portrait de beau fils sur le téléphone ? » —, j'attends avec impatience la critique XXI, née sur la promesse d'envoyer des journalistes sur le terrain et de leur laisser le temps suffisant pour avoir des histoires à raconter. Le chef rédacteur, Patrick de Saint-Exupéry, m'a rencontré dans un petit bureau qui avait un tabac froid et, pendant plus d'une heure, ma cuisine était fumée clope sur clope, il exigeait une voix haute et avait une bonne idée de juste confiance dans un jeu comme moi. A la fin, j'ai dit "Vas-y, prends les billets, je m'occupe du remboursement", et ainsi de suite, je suis monté dans un avion pour New York.
Mathieu Palain, Ne t'arrête pas de courir
Je n'avais pas conscience de ce que je faisais. La prison me fascinait car je n'y connaissais rien et, naïvement, comme on l'est souvent au début de ce métier, j'imaginais qu'en enquêtant, je découvrirais une injustice à dénoncer. Je rêvais du prisonnier idéal, condamné à tort. Je devais le chercher, car peu après ce récit d'enfance, j'ai entendu parler d'un boxeur américain, Dewey Bozella, qui venait d'être libéré après avoir passé vingt-six ans dans une cellule de la prison d'État de Sing Sing, dans le nord de l'État de New York, pour un meurtre qu'il n'avait pas commis. Libération Il a refusé de me l’envoyer – « Trop cher. Vous ne pouvez pas faire son portrait par téléphone ? » – J’ai donc contacté le magazine. XXILa maison d'édition avait été fondée avec la promesse d'envoyer des journalistes sur le terrain et de leur donner le temps de réaliser leurs reportages. Le rédacteur en chef, Patrick de Saint-Exupéry, me reçut dans un petit bureau empestant le tabac froid et m'interrogea pendant plus d'une heure, cigarette après cigarette, se demandant à voix haute s'il était judicieux de faire confiance à un gamin comme moi. Finalement, il me dit : « Prenez les billets, je vous rembourserai », et avant même que je m'en rende compte, j'étais dans un avion pour New York.
Le protagoniste du roman de Palain, journaliste en milieu carcéral, est le cinquième d'une famille de huit enfants, un athlète de piste et de saut en longueur. Toumany Coulibaly, arrêté en 2015 après une série de cambriolages et condamné à plusieurs reprises par la suite. « Le nombre de ses condamnations dépasse désormais le nombre de titres qu'il a remportés en athlétisme », a écrit Le Parisien En 2019, le coureur de 400 mètres et ses complices ont braqué un bar à tabac, des pharmacies et des boutiques de téléphonie à grande échelle ; ARTE le surnomme « l'énigme Coulibaly ». 3 parlé.
Avec un certain romantisme social, il écrit Le TempsNé dans la même banlieue que Coulibaly, l'auteur est lui-même un ancien athlète frustré. Mais loin du récit classique du déclin, Palain s'interroge sur les causes de notre situation actuelle. Journaliste de profession, il couvre fréquemment l'actualité carcérale, notamment dans les prisons américaines. France-Culture Il explique son roman « avec le regard d’un expert », nous entraînant « dans les confins des prisons et l’intimité des parloirs ».
Ce détenu est devenu un ami, comme l'explique Palain dans l'interview : « Il a su tirer profit de sa peine, alors que la prison peut être un gouffre sans fond d'où l'on ressort généralement plus abîmé qu'à son entrée. Toumany n'était pas en prison, c'est-à-dire dans un établissement où l'on est enfermé 24 h/24 avec d'autres détenus en attente de jugement ou pour une courte peine. Du fait de sa longue peine, Toumany a pu être transféré au Centre pénitentiaire du 77, où il disposait d'une cellule individuelle et avait accès à des activités professionnelles et sportives… Alors que j'avais généralement l'impression que la prison est néfaste, dans son cas, j'ai senti qu'elle l'a aidé à réfléchir et peut-être à devenir une meilleure personne. » 4
Parce qu'il a vingt ans et qu'il se sent invincible, Toumany s'inscrit aux Foulées vigneusiennes, quinze kilomètres en trois boucles à travers sa ville. C'est la fin juin, il fait un temps magnifique, le départ est donné à 20 h 30 pour que les coureurs ne souffrent pas trop de la chaleur. Toumany rameute le quartier. « Venez me voir gagner ! Je vais tout écraser, vous verrez! » A ces moments-là, les cours supplémentaires dans la rue sont restitués : l'un contre l'autre, le premier au poteau coûte 50 euros. Il s'agit de la lumière qui figure dans le dossier, 52 minutes. J'ai appelé Eric Cantona, qui a répondu à un journaliste : "Moi, douter ?" Jamaïs. Mais moi, c'est spécial, je me sens capable de tout. Lorsque vous faites du vélo, vous pouvez regarder le record de la course et profiter du Tour de France. »
Mathieu Palain, Ne t'arrête pas de courir
Du haut de ses vingt ans, Toumany se sent invincible et s'inscrit aux Foulées vigneusiennes, une course de quinze kilomètres en trois boucles à travers sa ville. Fin juin, il fait un temps magnifique et le départ est à 20h30 pour que les coureurs ne souffrent pas trop de la chaleur. Toumany rassemble le voisinage : « Venez me voir gagner ! Je vais tout écraser, vous verrez ! » Il a récemment remporté plusieurs courses sur route : des duels où le premier à franchir la ligne d'arrivée empochait 50 euros. Tellement sûr de lui, il se renseigne sur le record de l'épreuve : 52 minutes. Il me fait penser à Éric Cantona, qui avait répondu à un journaliste : « Moi, des doutes ? Jamais. Mais je suis spécial, je me sens capable de tout. Quand je vois un vélo, je suis sûr de pouvoir battre le record de l'heure et gagner le Tour de France. »
Le roman News est très similaire au roman vrai, qui privilégie la recherche à sa propre fictionnalité et peut établir des liens avec le true crime ou l'autofiction.
Il suffit d'avoir le dossard, d'accrocher le GPS à la chaussure, et de le placer dans la foulée. Il y a aussi quelques centimes écrits en mais, les tasses sont sur une ligne du département, qui fabrique un paquet de cuisses musclées et de paniers neufs. Ces montres sont bipentes. Ces corps entraînés. Certains sur la silhouette effilée des Kényans qu'on voit à la télé. Toumany part en sprint. Le sourit aux potes qu'il reconnaît sur le trottoir et fait ce qu'il a promis, il prend la tête. Le rythme est très élevé, dans le premier kilomètre qui se dirige vers la pointe de la côte. Il se fait doubler par un groupe. Puis un deuxième. Son cœur s'emballe. Il ralentit. Des wagons de coureurs le dépassent. Des jeunes. Des vieux. Des femmes. Trois kilomètres. Quatrième kilomètre. À la fin du premier tour, Toumany, noyé dans le peloton, lance à ses amis : « You inquiet pas, je produisi mon effort dans la dernière boucle ! » maïs, cent mètres plus longe, l'évidence lui intime de s'arrêter. Le bénéfice d'un segment désertique par le public, marche quelques mètres, s'écarte du parcours et rentre à la maison. Une heure plus tard, ses potes hurlent à la porte : « T'es nul, tu te fais doubler par des gamins, t'as pas honte ? J'aurais dû parier, t'as même pas franchi l'arrivée ! » Toumany bredouille qu'un point de côté l'a foudroyé, mais personne n'est dupe, c'est la honte qui l'a stoppé.
Mathieu Palain, Ne t'arrête pas de courir
Toumany récupère son dossard, fixe la puce GPS à sa chaussure et prend place dans la foule. Seulement 260 personnes sont inscrites, mais rassemblées sur la ligne de départ, cela représente une foule de cuisses musclées et de baskets neuves. Toutes ces montres qui bipent. Ces corps entraînés. Certains ont la silhouette élancée des Kényans qu'on voit à la télévision. Toumany démarre en trombe. Il sourit aux amis qu'il reconnaît sur le trottoir et tient sa promesse : il prend la tête. Mais le rythme est trop rapide et, dès le premier kilomètre, il ressent une douleur au flanc. Il est dépassé par un groupe. Puis un deuxième. Son cœur s'emballe. Il ralentit. Des nuées de coureurs le dépassent. Des jeunes. Des personnes âgées. Des femmes. Troisième kilomètre. Quatrième kilomètre. À la fin du premier tour, Toumany, perdu dans le peloton, dit à ses amis : « Ne vous inquiétez pas, je donnerai tout dans le dernier tour ! » Mais une centaine de mètres plus loin, l'évidence lui dicte de s'arrêter. Il profite d'un passage désert, marche quelques mètres, quitte la course et rentre chez lui. Une heure plus tard, ses copains lui crient à sa porte : « T'es un bon à rien, tu te fais doubler par des gamins, t'as pas honte ? J'aurais parié que t'aurais même pas franchi la ligne d'arrivée ! » Toumany balbutie qu'il a un point de côté, mais personne ne le croit ; c'est la honte qui l'a arrêté.
Le titre héroïque semble faire référence au coureur Toumany ; cependant, la libération de prison à la fin du roman établit le lien avec le criminel Toumany, non sans pathétique, après que le narrateur a entendu les paroles d'une chanson de Lluís Llach sur l'arrivée et la découverte constante de nouveaux chemins :
"[...]Y cuando estaréis liberados
Il s'agissait d'un empezar nuevos pasos.
Plus de lejos, toujours beaucoup plus de lejos,
more lejos, del mañana que ya se acerca.
Et lorsqu'il crée qu'il est parti, il sait rencontrer de nouvelles expéditions.
[...]" 5
D'ordinaire je ne sais rien à la poésie. Vraiment rien. Cette fois, je crois avoir compris. Il ne faut jamais s'arrêter de courir. C'est au bout du chemin qu'on trouve la liberté.
Mathieu Palain, Ne t'arrête pas de courir
D'habitude, je ne comprends rien à la poésie. Absolument rien. Cette fois, je crois que si. Il ne faut jamais cesser de courir. C'est seulement au bout du chemin qu'on trouve la liberté.
Cet article, rédigé en allemand, est disponible à l'adresse https://rentree.de. Des traductions automatiques en anglais et en français sont également disponibles. Anglais, Französisch.
Remarques- "Un Fil à la page reçoit Cécile Coulon et Mathieu Palain", Ouest-France, mardi 8 octobre 2019>>>
- Voir. https://www.babelio.com/prix/152/du-Roman-News.>>>
- 28 minutes, ARTE, 23 septembre 2021.>>>
- « Il a pu faire quelque chose de sa peine, alors que la prison peut être un vide, ce qui fait que généralement on en sorte plus abîmé qu'on y est rentré. Tout est dans une maison d'arrêt, c'est dans un établissement qui est ouvert 24 heures sur 24/24 heures sur 24 avec les autres parties de la salle qui sont en attente de jugement ou en peine courte. Comme il a eu une peine longue, Toumany a pu all au Centre pénitentiaire du 77, où il avait une cellule individuelle et accès au travail, aux activités sportives… Alors que j'avais l'impression que la prison abîmait les gens, pour lui, j'ai l'impression que cela l'a aidé à réfléchir et peut-être à aller mieux. » France-Culture, L'Invité du matin, 24 septembre 2021.>>>
- "Et quand tu seras libéré / recommencerai à faire de nouveaux pas. / En avant, toujours en avant, toujours plus loin du matin qui déjà approche. / Et quand tu te croiras arrivé, tu sauras trouver de nouveaux chemins." – Catalan en fait : "I quan sereu deslliurats / torneu a començar els nous passos. / Més lluny, semper molt més lluny, / més lluny del demà que ara ja s'acosta. / I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes.">>>
